brussell-express.be

Vingt ans après nous être vus pour la dernière fois, nous nous étions retrouvés, Marta et moi, dans un bar près de la piazza del Popolo. Au bout d’un quart d’heure de conversation, elle me trouvait insupportable. C’était sa manière de m’exprimer son affection. « Un quart seulement de la vie est tragique, de tout [...]

Arrivé à Florence, je m’étais attardé à explorer les abords de la gare Santa Maria Novella  avant de trouver à me loger au Bonciani, établissement qui m’offrit une expérience inédite. J’avais pris un peu inconsciemment l’ascenseur en compagnie d’un couple de Brésiliens de proportions énormes et, arrivé à l’étage, l’appareil cala avec un bruit sourd. [...]

À six heures du matin, sur le quai de la gare de Rivaz, dans le Lavaux, alors que j’attends le train régional pour Montreux, où fait escale l’intercity pour Milan, un plongeur se prépare ; il a les clés d’un local de la petite gare du littoral, sur la porte duquel je lis : « CLUB DE [...]

Mon dernier article traduit en italien attend depuis deux jours sur le bureau du Direttore, sur les bords du Tibre. « Je crois qu’il pourrait plaire à notre Ferrarone, m’écrivait ma traductrice italienne pleine d’indulgence, mais allez, avoue qu’elle était belle, notre manifestation d’il y deux semaines… » Mais qu’en dit le directeur du Foglio? [...]

Assis à une table dans cette taverne de la côte flamande, je rêvasse devant ma tasse de thé noir. « Ça doit être bien, de pouvoir rentrer se mettre au chaud dans un café tranquille, quand dehors il fait froid », m’a dit d’une voix encourageante au téléphone un ami de la côte du Léman. [...]